1
00:00:12,240 --> 00:00:13,240
Mengapa?

2
00:00:13,990 --> 00:00:17,240
Mengapa kamu kalah dalam Ritual Sintesis?

3
00:00:17,830 --> 00:00:19,910
Bukankah itu alasannya
kamu dilatih untuk menjadi pendekar pedang

4
00:00:19,910 --> 00:00:23,790
dan meninggalkan Desa Rulid
untuk menuju ibu kota, Centoria,

5
00:00:23,790 --> 00:00:27,790
untuk membawa kembali teman masa kecilmu yang berharga, Alice?

6
00:02:21,990 --> 00:02:26,000
Ksatria ke-32

7
00:02:28,120 --> 00:02:28,960
Eugeo.

8
00:02:29,870 --> 00:02:33,290
Anda dan saya belum pernah bertengkar serius sebelumnya,
benarkah?

9
00:02:34,670 --> 00:02:36,670
Saya sudah banyak memikirkannya.

10
00:02:37,010 --> 00:02:40,430
Siapa di antara kita yang akan menang
jika kita serius bersilangan pedang?

11
00:02:41,140 --> 00:02:46,140
Sejujurnya,
Saya selalu berpikir Anda akan melampaui saya suatu hari nanti.

12
00:02:48,640 --> 00:02:51,560
Saya belum pernah menunjukkan keterampilan ini sebelumnya!

13
00:03:05,700 --> 00:03:06,740
Elemen Meledak.

14
00:03:18,260 --> 00:03:22,430
Apakah orang itu benar-benar partnermu, Eugeo?

15
00:03:22,430 --> 00:03:23,890
Apa maksudmu?

16
00:03:24,260 --> 00:03:27,390
Kamulah yang mengatakannya
bahwa Eugeo telah disintesis!

17
00:03:28,020 --> 00:03:29,680
Itu benar, tapi...

18
00:03:30,350 --> 00:03:31,520
Saya tidak yakin bagaimana mengatakan ini.

19
00:03:32,520 --> 00:03:34,980
Untuk seseorang yang baru saja
menjadi Integrity Knight,

20
00:03:35,400 --> 00:03:37,690
dia sepertinya terlalu terbiasa berperang.

21
00:03:38,110 --> 00:03:39,940
Misalnya,
skill Incarnate Arms yang dia gunakan sebelumnya,

22
00:03:40,740 --> 00:03:42,990
serta skill Elemen Udara tadi,

23
00:03:43,160 --> 00:03:44,780
membuatnya sulit untuk percaya bahwa dia adalah seorang pemula.

24
00:03:47,790 --> 00:03:49,620
Haruskah aku melawannya selanjutnya?

25
00:03:51,710 --> 00:03:52,750
aku akan melakukannya.

26
00:04:01,720 --> 00:04:02,930
Aku mengandalkanmu, rekan.

27
00:04:03,470 --> 00:04:05,890
Aku berjanji akan memberimu nama
ketika pertarungan ini selesai.

28
00:04:06,300 --> 00:04:08,310
Jadi pinjamkan aku kekuatanmu!

29
00:04:09,390 --> 00:04:11,060
Ayo pergi, Eugeo!

30
00:04:51,560 --> 00:04:53,680
Apakah skill yang baru saja kamu gunakan punya nama?

31
00:04:54,690 --> 00:04:57,190
Gaya Baltio. Gelombang Badai.

32
00:04:57,190 --> 00:05:01,030
Gaya Baltio? Gaya pedang Golgorosso-senpai.

33
00:05:01,030 --> 00:05:03,070
Eugeo, apakah kamu...

34
00:05:03,070 --> 00:05:06,320
apakah kamu ingat siapa yang mengajarimu keterampilan pedang itu?

35
00:05:06,990 --> 00:05:08,570
Saya tidak tahu atau peduli.

36
00:05:09,070 --> 00:05:11,580
Dialah satu-satunya orang yang perlu kuketahui.

37
00:05:11,580 --> 00:05:17,420
Demi dia aku mengangkat pedangku,
dan aku hidup untuk melenyapkan musuh-musuhnya.

38
00:05:19,290 --> 00:05:20,670
Tidak ada keraguan.

39
00:05:20,670 --> 00:05:23,510
Sama seperti Eldrie dan Alice, sekarang Eugeo telah...

40
00:05:23,800 --> 00:05:28,930
Modul Kesalehan dimasukkan dengan cara tertentu
yang memblokir tautan ke kenangan.

41
00:05:28,930 --> 00:05:32,640
Ini menutup masa lalu
tentang orang yang menjadi Integrity Knight,

42
00:05:32,640 --> 00:05:38,100
sekaligus memaksakan kesetiaan mutlak
ke Gereja Axiom dan pontifex.

43
00:05:38,810 --> 00:05:43,320
Kenangan macam apa yang awalnya ada
di mana modul itu tertanam?

44
00:05:43,570 --> 00:05:45,030
Jika saya bisa mengetahuinya...

45
00:05:45,030 --> 00:05:49,570
Tidak, kata-kata tidak akan cukup
untuk menghancurkan seni Administrator!

46
00:05:51,120 --> 00:05:54,500
Dengan apa aku memasukkan pedangku
akan mencapai jiwanya.

47
00:05:54,750 --> 00:05:56,460
Itulah yang akan saya percayai!

48
00:05:57,620 --> 00:06:01,210
Eugeo!

49
00:06:04,920 --> 00:06:08,220
Ingat!
Ada orang-orang yang berharga bagi Anda!

50
00:06:08,630 --> 00:06:12,180
Selka yang menunggu kembali di Desa Rulid
untuk kepulangan kami!

51
00:06:12,430 --> 00:06:16,680
Golgorosso-senpai dan Liena-senpai,
yang mengajari kami di Akademi Ilmu Pedang!

52
00:06:16,680 --> 00:06:19,850
Tiese dan Ronie, yang mengkhawatirkan kami
sampai saat kita mengucapkan selamat tinggal!

53
00:06:20,020 --> 00:06:21,060
Dan yang terpenting...

54
00:06:21,560 --> 00:06:25,860
bukan keinginanmu
untuk kembali ke Rulid bersama Alice?

55
00:06:32,580 --> 00:06:34,660
Kamu harus ingat, Eugeo!

56
00:07:10,400 --> 00:07:11,410
Eugeo.

57
00:07:26,300 --> 00:07:27,250
Alice.

58
00:07:28,510 --> 00:07:29,760
Apakah kamu ingat, Eugeo?

59
00:07:34,090 --> 00:07:36,640
Eu...geo...

60
00:07:40,180 --> 00:07:40,730
Kirito!

61
00:07:43,980 --> 00:07:45,650
Tingkatkan Persenjataan.

62
00:07:57,580 --> 00:07:58,620
Eugeo.

63
00:07:59,660 --> 00:08:00,450
Mengapa?

64
00:08:32,610 --> 00:08:37,950
Sudahkah Anda menangani para pemberontak itu,
Nomor Tiga Puluh Dua?

65
00:08:38,450 --> 00:08:42,750
Aku sudah menyegel kedua pemberontak itu ke dalam es,
Yang Mulia, Perdana Senator.

66
00:08:44,330 --> 00:08:46,790
Tidak apa-apa, tapi...

67
00:08:46,790 --> 00:08:50,090
kamu menyelesaikannya dengan benar, bukan?

68
00:08:50,340 --> 00:08:53,590
Tidak, saya tidak menghabisinya, Perdana Senator.

69
00:08:54,130 --> 00:08:58,140
Karena perintah pontifex adalah menghentikan para pemberontak.

70
00:08:58,300 --> 00:09:01,270
Itu tidak akan berhasil! Itu tidak akan berhasil!

71
00:09:01,270 --> 00:09:04,560
Ketika Anda berbicara dengan saya, ingatlah untuk menelepon saya,
“Yang Mulia, Perdana Senator.”

72
00:09:04,770 --> 00:09:06,730
Yang Mulia, mengerti? "Yang Mulia"!

73
00:09:06,730 --> 00:09:11,900
Lain kali Anda melupakan "Yang Mulia",
kamu akan diubah menjadi kuda sebagai hukuman!

74
00:09:11,900 --> 00:09:17,740
Anda akan menggendong saya di punggung Anda,
dan selagi kamu merangkak, aku akan berkata "hi-yo"!

75
00:09:19,330 --> 00:09:24,080
Kalau begitu, kupikir aku akan pergi
melaksanakan perintah Yang Mulia.

76
00:09:36,300 --> 00:09:37,890
Nyonya Pontifex.

77
00:09:38,930 --> 00:09:41,100
Selamat datang kembali, Eugeo.

78
00:09:41,680 --> 00:09:44,350
Anda telah mengurus tugas Anda.

79
00:09:44,560 --> 00:09:45,060
Ya.

80
00:09:45,350 --> 00:09:49,730
Bagus sekali! Dalam hal ini,
Aku harus memberimu hadiah.

81
00:09:49,980 --> 00:09:51,860
Silakan naik ke tempat tidur.

82
00:09:58,990 --> 00:10:04,040
Baiklah, Eugeo, seperti yang dijanjikan,
biarkan aku memberikan apa yang kamu inginkan.

83
00:10:05,910 --> 00:10:07,920
Cinta yang dimaksudkan hanya untukmu.

84
00:10:09,580 --> 00:10:10,040
Ya.

85
00:10:11,540 --> 00:10:15,170
Tapi pertama-tama, izinkan aku menyembuhkan luka itu untukmu.

86
00:10:19,130 --> 00:10:20,220
Juga,

87
00:10:20,850 --> 00:10:23,890
biarkan aku melihat wajahmu lagi.

88
00:10:24,720 --> 00:10:27,600
Karena ada lubang yang nyaman
dalam ingatanmu,

89
00:10:27,600 --> 00:10:30,270
Saya memasukkan modul di sana,

90
00:10:30,480 --> 00:10:33,110
tapi mungkin aku seharusnya tidak malas.

91
00:10:33,480 --> 00:10:36,240
Ayo ulangi sintesismu.

92
00:10:36,240 --> 00:10:38,610
Anda bisa mendapatkan hadiah Anda setelah itu,
baiklah, Eugeo?

93
00:11:11,150 --> 00:11:12,900
Berbaring saja.

94
00:11:18,650 --> 00:11:22,110
Ini adalah modul yang ditingkatkan
saya baru saja menyelesaikannya.

95
00:11:22,110 --> 00:11:28,250
Mensintesis Anda dengannya memungkinkan Anda
untuk segera menggunakan kekuatan "Makna".

96
00:11:31,540 --> 00:11:34,290
Maukah kamu menunjukkan padaku kenanganmu lagi?

97
00:11:34,290 --> 00:11:38,510
Kali ini, saya akan memasukkannya ke dalam lokasi
dari apa yang paling kamu sayangi.

98
00:11:39,720 --> 00:11:41,800
Aku sudah membuatnya agar kamu bisa menggerakkan mulutmu.

99
00:11:42,220 --> 00:11:46,430
Sekarang, ucapkan perintah yang saya ajarkan sebelumnya.

100
00:11:46,970 --> 00:11:50,390
Apakah kamu melupakannya?
Apa yang akan aku lakukan denganmu?

101
00:11:50,810 --> 00:11:53,230
Ini adalah "Hapus Perlindungan Inti".

102
00:11:54,310 --> 00:11:54,860
M...

103
00:11:58,900 --> 00:11:59,570
M...

104
00:12:02,360 --> 00:12:03,490
Mo...

105
00:12:05,320 --> 00:12:08,410
Bergerak.. sudah!

106
00:12:08,830 --> 00:12:09,580
kamu...

107
00:12:44,280 --> 00:12:46,620
Agar kamu sadar kembali...

108
00:12:46,620 --> 00:12:48,280
Anda tentu saja membodohi saya.

109
00:12:51,250 --> 00:12:55,420
Belum lagi, alat peraga itu adalah hasil karyanya
bocah cilik dari Perpustakaan itu, bukan?

110
00:12:56,750 --> 00:12:58,500
Tapi itu terlalu buruk.

111
00:12:58,500 --> 00:13:02,970
Tidak ada benda logam apa pun
dapat merusak kulitku sekarang.

112
00:13:04,130 --> 00:13:05,630
Dasar anak malang.

113
00:13:05,630 --> 00:13:08,010
Tepat ketika aku berjanji padamu

114
00:13:08,260 --> 00:13:12,390
bahwa jika kamu memberikan seluruh dirimu kepadaku,
Aku ingin membalas cintamu dengan jumlah yang sama.

115
00:13:12,770 --> 00:13:17,690
Cinta abadi yang kau cari sepanjang hidupmu,
kendali abadi itu...

116
00:13:17,860 --> 00:13:20,650
kamu sudah hampir mendapatkannya!

117
00:13:22,150 --> 00:13:24,700
Abadi... cinta?

118
00:13:25,400 --> 00:13:28,570
Abadi... kendali.

119
00:13:28,780 --> 00:13:30,530
Itu benar, Eugeo.

120
00:13:30,530 --> 00:13:32,620
Jika kamu mempercayakan segalanya padaku,

121
00:13:32,620 --> 00:13:36,210
rasa haus yang selama ini membuatmu menderita
akan padam seketika.

122
00:13:36,210 --> 00:13:40,590
Semua ketakutan dan kekhawatiran yang selama ini Anda bawa
akan terhapus.

123
00:13:41,590 --> 00:13:44,170
Ini adalah kesempatan terakhirmu, Eugeo.

124
00:13:44,340 --> 00:13:47,840
Gunakan pedang di pinggang Anda
untuk menghancurkan mainan itu.

125
00:13:47,840 --> 00:13:53,100
Lakukan itu, dan aku akan memaafkan kejahatan kejimu
dengan cintaku yang luar biasa besarnya.

126
00:13:54,980 --> 00:13:59,100
Mencintai berarti mengendalikan, dan dikendalikan.

127
00:14:01,320 --> 00:14:04,440
Kamulah yang menyedihkan,
karena tidak ada cara lain untuk mengatakannya!

128
00:14:06,280 --> 00:14:07,910
Saya yakin Anda pernah mengalami hal yang sama.

129
00:14:08,530 --> 00:14:10,530
Kelaparan akan cinta dan mencarinya,

130
00:14:11,030 --> 00:14:13,370
tapi kamu tidak pernah diberi apapun.

131
00:14:13,910 --> 00:14:16,080
Cinta bukan tentang kendali.

132
00:14:16,080 --> 00:14:19,460
Itu juga bukan sesuatu yang bisa Anda peroleh sebagai hadiah
atau dalam suatu transaksi.

133
00:14:19,750 --> 00:14:21,500
Sama seperti kamu menyiram bunga,

134
00:14:21,500 --> 00:14:23,460
kamu memberikannya terus menerus.

135
00:14:23,750 --> 00:14:26,130
Saya yakin itulah cinta!

136
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
Mengecewakan sekali.

137
00:14:29,680 --> 00:14:33,220
Tadinya saya akan mengampuni seorang anak muda yang berdosa
karena memberontak melawan Gereja Axiom

138
00:14:33,220 --> 00:14:36,060
dan mencoba menyelamatkan jiwanya,

139
00:14:36,310 --> 00:14:38,690
tapi beginikah caramu berbicara padaku?

140
00:14:43,820 --> 00:14:47,440
Mungkin itu akan sia-sia
untuk membunuhmu dan mengubahmu menjadi permata.

141
00:14:47,820 --> 00:14:52,870
Ini akan memakan waktu, tapi mungkin
Aku akan menggunakan sintesis kekuatan padamu, sama seperti dia.

142
00:14:53,120 --> 00:14:53,780
Suka dia?

143
00:14:53,990 --> 00:14:55,080
Itu benar.

144
00:14:55,080 --> 00:14:57,580
Tiga puluh, dengan siapa kamu begitu tergila-gila.

145
00:14:57,960 --> 00:15:00,620
Karena dia juga menolak mengucapkan perintah tersebut,

146
00:15:00,620 --> 00:15:04,880
senator otomatis mengerjakannya selama berhari-hari
untuk secara paksa menonaktifkan perlindungannya.

147
00:15:05,170 --> 00:15:06,210
Alice?

148
00:15:06,760 --> 00:15:09,260
Yah, aku tertidur,
jadi aku tidak benar-benar menontonnya,

149
00:15:10,470 --> 00:15:12,890
tapi itu pasti sangat menyiksanya.

150
00:15:14,890 --> 00:15:19,520
Dengan baik? Bagaimana perasaan Anda tentang
setidaknya bisa berbagi pengalaman itu?

151
00:15:29,030 --> 00:15:33,160
Pecah.

152
00:16:04,560 --> 00:16:05,860
Pedang itu...

153
00:16:07,820 --> 00:16:09,610
Sekarang saya mengerti.

154
00:16:14,070 --> 00:16:16,280
Tolong selamatkan aku!

155
00:16:17,950 --> 00:16:21,500
Tolong selamatkan saya, Yang Mulia, Pontifex!

156
00:16:23,040 --> 00:16:23,830
Anda!

157
00:16:23,830 --> 00:16:26,790
B-Dia pengkhianat, Yang Mulia!

158
00:16:26,790 --> 00:16:30,130
Dia mengklaim bahwa dia menyegel Tiga Puluh
dan yang lainnya, tapi dia melakukannya dengan santai—

159
00:16:32,470 --> 00:16:33,760
Lepaskan!

160
00:16:45,060 --> 00:16:46,060
Kirito.

161
00:16:55,110 --> 00:16:56,740
Hei, Eugeo!

162
00:17:05,420 --> 00:17:06,210
Maaf.

163
00:17:07,000 --> 00:17:11,420
Aku menyerah pada godaan Administrator,
dan akhirnya menyakiti kalian berdua.

164
00:17:12,010 --> 00:17:15,180
Kupikir setidaknya aku harus menebusnya
dengan tanganku sendiri.

165
00:17:15,180 --> 00:17:17,140
Kamu bersikap dingin sekali, Eugeo.

166
00:17:17,140 --> 00:17:20,060
Saya tahu itulah yang langsung Anda pikirkan.

167
00:17:22,060 --> 00:17:23,930
Kamu sama seperti biasanya.

168
00:17:27,730 --> 00:17:28,770
Alice.

169
00:17:42,870 --> 00:17:46,460
Apakah itu pontifex, Administrator?

170
00:17:46,460 --> 00:17:47,580
Itu benar.

171
00:17:48,380 --> 00:17:51,380
Dia tidak berubah sama sekali setelah enam tahun.

172
00:17:51,590 --> 00:17:55,970
Sudah hampir waktunya
untuk mereset Bercouli dan Fanatio,

173
00:17:55,970 --> 00:17:59,970
tapi aku baru memanfaatkanmu selama enam tahun, kan?

174
00:17:59,970 --> 00:18:03,060
Sirkuit logika Anda sepertinya tidak berfungsi.

175
00:18:03,430 --> 00:18:06,480
Mungkinkah itu pengaruh dari unit tak beraturan itu?

176
00:18:06,890 --> 00:18:08,230
Lucu sekali.

177
00:18:09,310 --> 00:18:14,150
Hei, Alice, pasti ada sesuatu
kamu ingin mengatakannya kepadaku.

178
00:18:14,150 --> 00:18:17,490
Saya tidak akan marah. Jadi katakan sekarang.

179
00:18:30,580 --> 00:18:31,710
Nyonya Pontifex,

180
00:18:32,250 --> 00:18:36,840
Ordo Integrity Knights kita yang mulia
telah hancur pada hari ini.

181
00:18:38,050 --> 00:18:42,140
Semua karena pedang
dari dua pemberontak di sampingku,

182
00:18:42,600 --> 00:18:47,810
serta obsesi dan penipuan yang tak ada habisnya
kamu membangun bersama dengan menara ini.

183
00:18:48,100 --> 00:18:54,440
Misi utama saya adalah menjaga gaya hidup yang tenang
dan tidur nyenyak bagi mereka yang tidak memiliki pedang.

184
00:18:54,610 --> 00:18:57,950
Oleh karena itu, Nyonya Pontifex, tindakan Anda

185
00:18:57,950 --> 00:19:01,660
tentu saja merugikan kesejahteraan
dari mereka yang tinggal di Kerajaan Manusia.

186
00:19:03,780 --> 00:19:06,450
Tutup... Tutup mulutmu!

187
00:19:06,450 --> 00:19:10,330
K-Kau ksatria boneka rendahan dan cacat!

188
00:19:10,670 --> 00:19:16,340
Kalian para ksatria malang hanyalah boneka
itu hanya bisa melakukan apa yang aku perintahkan padamu.

189
00:19:16,340 --> 00:19:19,220
Sepertinya ini bukan kesalahan rangkaian logika.

190
00:19:19,510 --> 00:19:22,850
Dan Modul Kesalehannya masih berfungsi.

191
00:19:22,850 --> 00:19:29,230
Artinya dia menonaktifkan Kode 871
dipaksakan oleh orang itu atas kemauannya sendiri?

192
00:19:29,730 --> 00:19:32,190
Daripada ledakan emosi yang tiba-tiba?

193
00:19:32,400 --> 00:19:35,900
Kode 871?
Apakah dia berbicara tentang Segel Mata Kanan?

194
00:19:36,230 --> 00:19:39,780
Yah, aku tidak akan tahu apa-apa lagi
kecuali saya menjalankan analisis.

195
00:19:41,070 --> 00:19:42,700
Sekarang. Chudelkin?

196
00:19:43,910 --> 00:19:48,700
Karena saya sangat murah hati, saya memberi Anda kesempatan
untuk memulihkan reputasimu yang hancur.

197
00:19:49,120 --> 00:19:52,830
Mari kita lihat kamu membuat ketiganya tidak berdaya
dengan senimu.

198
00:19:55,840 --> 00:19:58,880
YY-Yang Mulia, Pontifex!

199
00:19:58,880 --> 00:20:00,300
Apa, Chudelkin?

200
00:20:02,800 --> 00:20:04,350
Aku, Perdana Senator Chudelkin,

201
00:20:04,350 --> 00:20:10,100
untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun mengabdi,
mohon untuk menyampaikan kepada Anda permintaan yang paling kurang ajar!

202
00:20:10,310 --> 00:20:14,310
Saya dengan senang hati akan mempertaruhkan hidup saya untuk memusnahkan para pemberontak ini.
Karena itu!

203
00:20:14,310 --> 00:20:18,820
Setelah saya menjalankan misi saya,
jika Yang Mulia... Y-Yang Mulia...

204
00:20:18,820 --> 00:20:22,070
Jika Anda mengizinkan saya menyentuh tubuh agung Anda
dengan tanganku sendiri dan menciummu,

205
00:20:22,070 --> 00:20:26,700
A-A-A-Dan kemudian habiskan malam impianku bersamamu...

206
00:20:26,700 --> 00:20:31,710
Kumohon... kumohon... kumohon kabulkan permintaan itu!

207
00:20:35,630 --> 00:20:37,250
Baiklah, Chudelkin.

208
00:20:38,130 --> 00:20:40,340
Aku bersumpah demi dewi penciptaan, Stacia.

209
00:20:40,760 --> 00:20:42,930
Ketika Anda telah memenuhi misi Anda,

210
00:20:42,930 --> 00:20:47,760
setiap inci tubuhku
akan menjadi milikmu untuk diambil, untuk satu malam.

211
00:20:51,270 --> 00:20:56,270
Saya diliputi kegembiraan tertinggi saat ini.

212
00:20:56,560 --> 00:21:00,030
Dan sekarang... dan sekarang, aku...

213
00:21:01,110 --> 00:21:03,780
Semangat juangku semakin kuat!
Saya dipenuhi dengan energi!

214
00:21:03,780 --> 00:21:05,360
Untuk lebih spesifik...

215
00:21:05,530 --> 00:21:08,950
Saya tidak terkalahkan!

216
00:21:09,450 --> 00:21:13,460
Sistem... Telepon!

217
00:21:13,870 --> 00:21:20,840
Hasilkan...Termal...Elemen!

218
00:21:28,850 --> 00:21:30,260
Mari saya tunjukkan.

219
00:21:30,720 --> 00:21:33,890
Seni sakralku yang terhebat dan terhebat...

220
00:21:33,890 --> 00:21:35,640
Ayo maju, jin!

221
00:21:35,640 --> 00:21:40,230
Bakar para pemberontak ini menjadi abu!

222
00:23:36,470 --> 00:23:39,140
Kali berikutnya: Titan Pedang.

